За давньою українською традицією обід вважався священним. Обідали завжди всією родиною в один і той же час. Першим за стіл сідав глава сім'ї — на покуті гад образами. Це місце було найпочеснішим: для дорогих гостей, весільних молодих, баби-повитухи. Під час обіду заборонялося сміятися, галасувати і навіть голосно розмовляти. На Київщині говорили: "Чи ж можна сміятися, коли їдять? Треба помити руки, тихо помолитися, мовчки сідати до столу і не лізти поперед батька. Перша ложка — хазяїна, а за ним уже всі домашні їдять". На Полтавщині побутувало повір'я: "Як хто за обідом вилається, в хаті хліб переведеться". Тому всі тихо і поважно обідали. А дітям не дозволяли й ногами качати під столом, бо нечистий причепиться. Не можна грюкати ложками чи ножем. Як щось упаде з рук, коли обідають, то якісь збитки трапляться. Їли із спільної миски, кожен своєю ложкою. Якщо сім'я велика, дітей садовили окремо. Певний демократизм виявлявся у звичаях обідати разом із робітниками, несподіваними гостями, яким видавали ложки і запрошували до трапези. Не допускали до спільного обіду лише людей, які заплямували себе "нечистою професією" (наприклад, шкуродерів). І в пекарських цехах таких людей не допускали до тіста (хліб вимагав бездоганної чистоти й моральності).
Вамірех, молодий воїн і художник в душі, знаходить задоволення в дослідженні того, що оточує його. Тривала подорож в пониззя річки дарує йому не лише досвід і знання, але і союз з іншими племенами, а також дружину з далекої країни.
На російській мові.
Відомості про автора: Жозеф-Анрі Роні-старший - широко відоміший класик французької
фантастики, що писав на рубежі двох століть, справжнє ім'я якого
Анрі-Жозеф-Оноре Бекс (фр. Boex).
Спочатку він підписував свої
твори як Же.-А.Рони; коли до Парижа приїхав його молодший брат
Жюстен-Франсуа-Серафін Бекс, почався нетривалий період їх спільної
творчості під тим же псевдонімом. Перша їх загальна публікація -
"Маніфест п'яти", - вийшла в світ в 1887 році.Співпраця братів
продовжувалася до 1907 або 1908 років; за цей час були написані такі
книги, що швидко стали знаменитими, як, романи "Вамірех" (1892) і
"Ейрімах" (1896), що відносилися до "доісторичної" тематики, а також
ряд новел, як доісторичних (наприклад, "Глибини Кийамо", 1896), так і
науково-фантастичних ("Інший світ", 1898 і ін.). Коли брати посварилися
(офіційною причиною послужили відмінності в характері), з'явилися два
окремі письменники - Роні-молодший і Роні-старший.Якщо перший з них
практично не залишив після себе помітного сліду в літературі, то другою
увійшов до історії французької фантастики багатьма своїми творами. Слід
зазначити, наприклад, такий шедевр, як "Смерть Землі" (1908), в якому
вперше описуються представники неорганічного феромагнітного життя, що
вторглися на Землю.
Роні-старшому, мабуть, належить третє місце
по іздаваємості російською мовою серед французьких
письменників-фантастів після Жюля Верна і Франсиса Карсака. Правда,
слід уточнити, що у нас публікувалися переважно його "доісторичні"
романи - "Боротьба за вогонь", "Вамірех" та інші. Менш популярними
виявилися фантастичні твори, з яких було переведено декілька розповідей
і окремі романи.
